如姨表示，自己年轻时便喜欢外语，也喜欢歌曲，但年轻时没有时间练习。“三年前，我听到一首叫做《斯卡布罗集市》的英语歌，觉得很好听，从那时起就爱上英语歌了。”如姨说，她从未正式学习过英语，甚至连26个英文字母都不认识，出于对歌曲的喜欢，便开始踏上了自学英语歌的道路。

当身边的同龄人都在唱潮剧、唱潮语歌时，喜欢唱外国歌曲的如姨成了村子里不一样的存在。一开始，如姨在家自学，听着原唱用“土办法”标音、学旋律，但依旧学不好，除了儿子之外，得不到身边亲朋好友的支持。

后来，她找了一位老师指导，“我学英语，需要在老师的帮助下，在单词下用潮汕话、普通话标注‘土音’，再一段段对照着练习。”如姨说道，“慢慢练习了两年多，现在已经掌握了五十多首英文歌。”

如姨标注英文的“歌谱”。图源：羊城晚报

据她分享，除了英语歌，她还通过标音的方式学唱泰语、日语、意大利语歌曲，只要是她认为好听、喜欢的歌曲，她都有学唱的兴趣和毅力。

现在，如姨的目标是学会100首英文歌。她说：“在完成这个目标之后，我还想学口语，跟外国人交流。虽然26个英文字母我还不认识，但我会说‘sitdownplease’‘nicetomeetyou’，慢慢一点一点积累。”