记得是2000年左右我在广州淘街二手市场第一次见到这款音箱，不论是外观还是声音当时都打动了我，可惜房子太小，放不下这对大家伙，错过了。那时候的二手价格是2万多人民币。



JBLL300SUMMIT发布于70年代初，正是JBL顶峰时期，技术大牛云集，现在所有喇叭单元上应用的T型磁路就是当年JBL发明的。L300有别于传统JBL音箱四四方方的造型，首次在音箱上运用后倾斜面设计，将安装喇叭单元的前面板向后倾斜，有利于各频段的声波到达人耳的时间同步。这个外观设计在当时是很超前的，现在看来也一点不过时，L300是有史以来最吸引我的音箱之一。

L300采用三分频设计，15寸低音136A,号角中音LE85,水晶高音077，是JBL4333录音室监听音箱的民用版。










JBLL300SUMMIT音箱参数：

LowFrequencyLoudspeaker：

NominalDiameter———15inches38cm

VoiceCoil———4inch(10.2cm)edgewoundcopperribbon

MagneticAssemblyWeight——12pounds,5.4kg

FluxDensity———12,000gauss

Sensitivity———44dBSBL

MidrangeCompressionDriver：

ThroatDiameter———1

Dispersion：

———120degreeshorizontal,40degreesvertical

VoiceCoil：

———1-3/4inch(4.4cm)edgewoundaluminiumribbon

MagneticAssemblyWeight：

———10pounds,4.5kg

FluxDensity———19,000gauss

Sensitivity———59dBSBL

Ultra-HighFrequencyTransducer：

HornMouth———7.9

Dispersion———130degreeshorizontal,40degreesverticalat15kHz

———110degreeshorizontal,40degreesverticalat20kHz

VoiceCoil：

———1-3/4inch(4.4cm)edgewoundaluminiumribbon

MagneticAssemblyWeight：

———3-1/4pounds,1.5kg

FluxDensity———16,500gauss

Sensitivity———56dBSBL

GeneralSpecifications：

PowerCapacity———150Wattscontinuousprogram

NominalImpedance———8ohms

CrossoverFrequencies———800and8500Hz

SystemSensitivity

———1Wattinputproduces80dBsoundpressurelevel

———Note:75-80dBisacomfortablelisteninglevel

Description:Audiospeaker

Dimensions:L:0,58m,W:0,58m,H:0,81m

Weight:66kg

美国PassLab音响公司的老板--纳尔森.帕斯(NelsonPass)也是JBLL300的粉丝，他在2011年写过一篇改进L300分频器的文章发表在自己网站上（），后来还有商家根据这篇文章专门制作成品L300分频器在网上销售。




帕斯重新设计的这款分频器在L300的玩家当中影响很大，我觉得他分享的设计思路对所有JBL喇叭玩家都非常有益，尤其是对那些玩JBL古董喇叭的发烧友，很有参考意义。所以，我特地把他这篇文章翻译成中文与大家分享。

JBLL300分频器改进

纳尔森.帕斯（天藏于2019-6-20翻译）

简介：

自从70年代中期我第一次见到它们以来，我一直很欣赏JBLL300Summit(顶峰）这对落地箱。至今我仍然认为这是有史以来最吸引我的音箱之一，我记得它们的声音和外观都一样的非常好。当年我买不起新的，但35年后的今天我的机会来了，我可以以大致当年相同的价格买到二手的L300。这就是通货膨胀，我发现我现在能负担得起了。


（必须收一对！）

我有一个邻居杰瑞，他在80年代初买了一对L300，当时他在他的媒体室里用它们做后置音箱。你可能会问，“什么主音箱会把L300挤到后置音箱的位置”？是一对定制的Augspurger监听箱，使用双TAD1601低音单元，配置TAD4001号角驱动器和喇叭。也是非常棒的音箱。

杰里的L300由于长期暴露在洛杉矶的阳光和烟雾中，结果低音喇叭的泡沫边分解了，就像烤架上的烂布条，音箱木纹表皮也变得干燥和发白，他是让我来帮忙维修音箱的，然而，当看到它们却重新点燃了我最初对这套音箱的渴望，我决定买一对。我朋友肯特.英格力诗在旧金山“HaightandAshbury”音响店的角落里发现了一对L300正在出售。外观很新，木皮看起来也很好，低音单元是全新的泡沫边。店老板杰克给我播放了一些试音曲目，以确认音箱完好无损，是的，声音与我记亿中的印象一样，就是它了。

我把它们拖回家，在接下来几个星期的时间里，一直用它比较我原来的一对障板全频喇叭，总的来讲，L300声音非常动态和鲜活，低音快速有力，由号角表达的中高频也非常好，非常摇滚的声音。

另一个优点是L300比我想象的更容易推动。即使你用小功率功放，或者输出阻尼系数不是很高的功放也都能把它推得像模像样。从这点来说，L300也是一款很适合用胆机来推动的箱子。L300音箱还配有音量控制，可以调节中频和高音喇叭的音量，这样你就可以调整它们来适应不同的口味。

我想对一款诞生于迪斯科时代初期的音箱，苛求它的完美表现也许太过分了。L300主要有两个缺点——在50Hz低音点有些许共振，另外就是分频器在中低频衔接部分，号角声过于突出。也许仅仅是经过36年我的口味已经进化了，又或者这只是我个人的感觉。无论如何，经过一段时间，这些特征让我坐立不安，我开始考虑自己动手对音箱做些调整。顺便说一句，乔治·布鲁克（GeorgeBrooke）曾经写过一篇很好的文章讲述他翻新自己的L300，发表在2001年9月的audioXpress期刊上。他的文章中包含了一台PassAleph5后级功放，但这并不影响他作品的优秀，据我所知，他正在考虑另一篇以JBL4343为主角的文章。

新低音环绕音箱

与此同时，隔壁的杰瑞已经着手翻修了他的L300。针对他的情况，我们需要修理他低音单元的泡沫边，所以我们去OrangeCountySound网站/，以30美元的价格订购了一个重修喇叭边（Re-Edge）的套件260-250，L-pad，15W，8ohm

中音：#260-265，L-pad，100W，8ohm

注意：L-pad的柄长度要留够2.5cm，因为在音箱里面安装固定后会沉下去很多，不够长的话，你没法让旋钮帽与箱体表面平齐。

许多人觉得用L-Pad不够发烧，可以理解，就像汽车雨刮器用久了会发出噪音一样，L-Pad肯定也有老化的问题，但这个老化过程会比较长，事实上我使用它们令人满意。如果你想做得更好，这里有一个使用电阻分离元件设计的替代电路：


这个网络已经过测试，它和用L-Pad之间的性能差异很小，基本没什么影响。只要你愿意，直接把单元的接线从低音到高音连接到分接头上就可以了。电阻可以是3W或更打瓦数的，再次，5%的精度足够了。使用线绕型电阻的声音其实没什么影响，但如果你想花更多钱也无所谓。

下面是这个分频器的频响曲线：


与原厂相比，单元的滚降特性相似，但在高频段没有原来那么锋利。低频和中频之间的分频频率已经稍微降低些，高频现在的分频点要稍高一些，但使用的是单极（1个电容器）而不是原来的3极网络。

下面是中低频平滑后的近场频响曲线：


上面曲线经过平滑处理以突出700Hz分频点的声学特性。当然，实际的曲线比这条曲线更颠簸，反映了喇叭中频的共振点和单元之间的一些干扰。

这是音箱在1米处测量的频响曲线：


从上图你可以看到更多的实际频响的变化。在300赫兹时，可以观察到声波被地板反弹上来对声音产生的一些干扰（在离扬声器更远的地方不会有这个的问题），以及分频点附近的颠簸曲线。我能说什么呢？我可以让它更平直漂亮，但我不能让它更好听。在上图你也可以看到6KHz的高音分频点。

这是改进后的音箱输入阻抗曲线：


总结

这不是我第一次尝试改进JBL音箱。几年前，我玩过一对L100（很喜欢它的面罩设计），但我不得不说，我不认为是款成功的产品。也许只是我没有花足够的时间和精力在它们上面。我确实了解到，改进原始JBL设计并不是一项简单的事情。想做到这一点，需要有很大的毅力和耐心——这正是托马斯·爱迪生（ThomasEdison）所采用的方法。

非常适合自己动手

L300这款音箱对功放的适应性很强。我能用600瓦高阻尼系数的分体后级驱动它们，也能用5瓦，阻尼系数为3或4的小功放驱动它们。两个极端都能很好地工作，虽然声音不完全相同。我对结果很满意，最终的定稿并没有仅仅根据响应曲线来改进，但听起来确实很棒。我认为我已经设法尊重JBL的理念，同时调整声音以反映21世纪的品味。他们仍然有着原版的活泼性格，但是低音弹跳性更好，高音变得轻灵和甜美，希望能让你沉浸在音乐的欣赏过程中，而忘记时间的流逝，这就是我们做这事的目的。

当然，我保留了原来的分频器…

by2011年纳尔逊.帕斯(NelsonPass)

【2019-6-24天藏写于深圳】