塞翁失马
TheBlessinginDisguise
在很久很久以前，有一个住在边疆的老爷爷，他有一匹漂亮的马。一天，这匹马突然跑走了，大家都为老爷爷感到难过。但老爷爷却说："也许这是件好事呢！"
Onceuponatime,,thehorsesuddenlyranaway,,"Maybethisisagoodthing!"
过了一段时间，那匹马带着一匹漂亮的野马回来了！大家都来祝贺老爷爷得到了两匹马。但是老爷爷说："也许这会是件坏事呢！"
Afterawhile,thehorsecamebackwithabeautifulwildhorse!,"Maybethiswillturnouttobeabadthing!"
老爷爷的儿子开始训练这匹野马，但不小心摔断了腿。大家都来安慰老爷爷，但老爷爷却说："也许这是件好事呢！"
Theoldman'ssonstartedtrainingthewildhorse,,buttheoldmansaid,"Maybethisisagoodthing!"
后来，村子里召集年轻人去打仗，老爷爷的儿子因为腿受伤不能去。这场战争很危险，很多年轻人都没有回来。但因为儿子的腿摔伤了，他就没有去打仗，所以他平安地留在家里。
Later,thevillagecalledupyoungmentogotowar,buttheoldman'ssoncouldn',,hedidn'tgotowarandstayedsafelyathome.
这个故事告诉我们，有时候事情看起来是坏的，但可能会带来好事。事情的好坏总是变化的，我们要学会看事情的另一面。
Thisstoryteachesusthatsometimesthingsmayseembad,,soweneedtolearntoseebothsidesofasituation.
