如果你出国旅游,遇到一个英语说得特别好的老外,你可能以为对方是英国人或美国人,实际上,对方也可能是荷兰人或瑞典人,因为在一些母语非英语的国家,英语说得好的人也比比皆是。除了荷兰和瑞典,这些国家的人英语说得也不错。
PhotobyMaxIlienerwiseonUnsplash
Ifyou'rereadingthisstory,thechancesareyou'vegotaprettygoodgraspofEnglish.
如果你在读这篇报道,十有八九你的英语还不错。
You',makingitthemostcommonlyusedlanguageintheworld.
不光是你,据估计现今有15亿人会说英语,这使得英语成为世界上最常用的语言。
Themajorityarenon-nativespeakerswithEnglishastheirsecondlanguage,whileitservesasathirdorfourthlanguageforhundredsofmillionsmore.
大多数会说英语的人母语都不是英语,英语是第二语言,而对于更多人而言,英语是第三或第四语言。
Sowhichdestinationholdsthemostfluentnon-nativeEnglishspeakers?
那么在这些母语非英语的国家中,哪些地方的人英语说得最流利呢?
AccordingtoanewreportbyinternationaleducationcompanybyEFEducationFirst,theNetherlandscanlayclaimtothebestnon-nativeEnglishspeakersacrosstheglobe.
跨国公司英孚教育集团的一份新报告指出,荷兰是全球母语非英语的国家中英语说得最好的。
TheresultsofitsEnglishProficiencyIndex,,indicatethattheDutcharethemostfluent.
报告中的英语能力指数基于230万志愿者参加的一项免费在线测试,该指数显示,荷兰人的英语最流利。
Swedenwaspositionedjustbelow,,
瑞典仅次于荷兰,得分68.74(满分为100),挪威排名第三,得分67.93。
Althoughthedestinationswith"veryhighproficiency"werelargelymadeupofEuropeancountries,SingaporeandSouthAfricaalsoscoredhighly,cominginfifthandsixthplacerespectively.
尽管“英语水平很高”的国家基本都是欧洲国家,但新加坡和南非的得分也很高,分别位居第五名和第六名。
It'sworthnotingthatdestinationswithgreateraccesstocomputersandinternetwilllikelyhavehadhighernumbersofparticipants,whichmayhaveskewedtheresults.
值得注意的是,使用电脑和网络更方便的地方参与者更多,这可能会让结果产生偏差。
skew[skjuː]:v.偏离,歪斜;扭转,偏转;歪曲
ThereportalsofoundthatEnglishwasthemostwidelystudiedsecondlanguageintheworldbyfar.
报告还发现,迄今为止,英语是世界上最多人学习的第二语言。
BilingualityappearstobelessofapriorityforAmericans,ifaseparatestudybynon-partisanAmericanthinktankPewResearchCenterisanythingtogoby.
如果美国无党派智库皮尤研究中心的一项独立研究结果值得采信的话,双语能力似乎对于美国人没那么重要。
Publishedlastyear,theanalysisfoundthatjust20%ofschoolstudentsintheUnitedStateswerestudyingaforeignlanguage.
这项于去年发布的分析报告发现,美国只有20%的在校学生在学习外语。
EFEducationFirst'spollwasmeasuredbytestingnon-nativeEnglishspeakersin100countriesandover400citiesandregionswhovoluntarilyagreedtotakethetest.
英孚集团的调查通过对100个国家、400多个城市和地区中英语非母语的人进行测试得出了结果。这些人都是自愿参加测试的。
最后来看看英语非母语而说得好的国家有哪些:
1.荷兰
2.瑞典
3.挪威
4.丹麦
5.新加坡
6.南非
7.芬兰
8.奥地利
9.卢森堡
10.德国
11.波兰
12.葡萄牙
13.比利时
14.克罗地亚